Mingrelian
ანწალა
antsalaMeanings 1
ხეზე აკიდებული, აყუდებული ჩალა, წვრილი ბრჯა; ალაწოდა, აწოწილი,აყლაყუდა (გადატ.); სამგლოვიარო კაბაზე, ძაძაზე მოსახური, ნაბდის მსგავსადმოყვანილი მოსასხამი, რომელშიც ქალი თავით ფეხებამდე ეხვევა. ნაპირები ძაძასავით დაკბილულია, დანაკუწებული, წინ მთლიანად ჩახსნილია, ყელთან იკრავდნენ ისე, რომ შიგნიდან მხოლოდ თვალები უჩანდა
Georgianხეზე აკიდებულიაყუდებული ჩალაწვრილი ბრჯაალაწოდააწოწილისამგლოვიარო კაბაზეძაძაზე მოსახურინაბდის მსგავსადმოყვანილი მოსასხამიდანაკუწებულიწინ მთლიანად ჩახსნილიაყელთან იკრავდნენ ისეEnglishmourning shawlstraw hung on a treemourning cloak