გალენიშიშ

Meanings 1

1. ხვამა არაცოცხალთა სალოცავი; ლოცვა გარე, მიღმიერი სამყაროს მბრძანებლის, მიცვალებულთა და მათი მეუფის გალენიშ ორთას მოსამადლიერებლად.გალენიშს ლოცულობდნენ მიცვალებულთა სულების დასაშოშმინებლად, უფრორე ოჯახის გარდაცვლილ წევრთათვის; ასევე, გალენიშით დამიზეზებული ავადმყოფისთვის. ვინაიდან გალენიში შინაური საქონლის მფარველად და ნადირთა დამაფრთხობლად, აგრეთვე მოარული სენისგან დამცველადაც ითვლებოდა,დროდადრო ამ მიზნითაც აღუვლენდნენ ლოცვას. გალენიშ ორთას სალოცავი ტაბლისთვის შეასახელებდნენ კურატს ან ციკანს, ყურს ჩაუსერავდნენ და ერთ-ორ წელიწადში დაკლავდნენ. დააცხობდნენ რიტუალურ კვერებს, გააკეთებდნენ ელარჯს,საწირს დააწყობდნენ ხონჩაზე და ბედინერს ხატის მსახურს, უხუცესს, განბრძნობილს ალოცვინებდნენ, მეოხებას შესთხოვდნენ გალენიშ ორთას. დასასრულ, ღვინოს მაღლა აასხამდნენ, რამდენი წვეთიც იყოს, იმდენით გაგვიმრავლე საქონელიო; სალოცავი მწყემსისა, რომელიც ემართა საქონლის მთაში გარეკვის წინ; მშობიარობის ერთი თვის თავზე გალენიში მელოგინესაც უნდა გადაეხადა ვაჟისთვის - მამალი ციკნით,გოგონასთვის - მდედრით

   Georgianხვამა არაცოცხალთა სალოცავილოცვა გარემიღმიერი სამყაროს მბრძანებლისასევეგააკეთებდნენ ელარჯსუხუცესსგანბრძნობილს ალოცვინებდნენღვინოს მაღლა აასხამდნენრამდენი წვეთიც იყოსიმდენით გაგვიმრავლე საქონელიოსალოცავი მწყემსისა

   Englishvotive offering for the spiritsritual for the dead