Mingrelian
განალენი
ganaleniMeanings 1
განავლენი, წყევლის გაჭრის საზღაური. ერთგვარი განსაწმენდი,ცოდვის გამოსასყიდი რიტუალი, ლოცვა ხატზე გადაცემული ოჯახის ამოწყვეტის შემდეგ. ასრულებდა ხატზე გადამცემი, რათა თავიდან აეცილებინა ხატის რისხვის მობრუნება. განალენს ასრულებდნენ მაშინაც, როცა წყევლის ახდენა ყოვნდებოდა. ასეთ შემთხვევაში მაწყევარი განალენს ასრულებდა ხატზე გადაცემის ყოველ მესამე, მეოთხე წელს, `შესახსენებლად~ ისევ საკლავს სწირავდა ხატს, საკლავის თავი და გულ-ღვიძლი საზედაშე ღვინოსთან ერთად მიჰქონდა ხატთან და მეხატულის დახმარებით კიდევ ერთხელ შესთხოვდა, დაეჩქარებინა წყევლის ახდენა (იხ. არსხება)
Georgianგანავლენიცოდვის გამოსასყიდი რიტუალიმეოთხე წელსEnglishexpiationritual of atonementsin atonement ritual