Mingrelian
გოხარჭალაფა
gokharchalapaMeanings 1
გაჩხარუნება (ხურდისა, კენჭებისა); სახლის გამოლოცვაა ერთგვარი,მკბენარისა და მღრღნელებისაგან განსაწმენდად მეშურუბუმე დუმილის აღმთქმელი,უპირატესად, ქალწული, სახლს დაივლიდა ქვების ჩხარუნით, რომ `დაუპატიჟებელი სტუმრები~ დაეფრთხო, კედელს ნაცარს შეაყრიდა, რწყილი ვერ შემოვაო, სავარცხელს ჩამოუსვამდა, ბაღლინჯო ვერ დაჯდებაო. ლოცვის გასრულების შემდეგ ერთმანეთზე მიკრულ ჩხრიალა ქვებს ისე შეინახავდა სადმე, რომ არ შერხეულიყო და ჩხარუნი არ გაეღო, თუ ასე მოხდა, მკბენარი ისევ გავრცელდებაო (იხ. შურუბუმობა)
Georgianსახლის გამოლოცვაა ერთგვარიუპირატესადქალწულიკედელს ნაცარს შეაყრიდარწყილი ვერ შემოვაოსავარცხელს ჩამოუსვამდათუ ასე მოხდა