Mingrelian
თომაშ ხუალა
tomash khualaMeanings 1
თმის გაშლა დარდის, მწუხარების ნიშნად; ნაწნავებგაშლილიქალები კუბოსთან იატაკზე სხდებოდნენ და დროდადრო თითებს ჩამოისვამდნენ თავზე თმების დასაგლეჯად; თმაგაშლილი ქალი გადაიქცა მიცვალებულის კუბოსთან ჯდომისა და უდიდესი მწუხარების სიმბოლოდ, ამიტომ საშინელი წყევლაა თომაგოხილო ქუდოიხუნდასია თმაგაშლილი დამჯდარიყავიო
Georgianთმის გაშლა დარდისმწუხარების ნიშნადEnglishloosening hair in griefmourning