Mingrelian
თხირიშ წკირიშ ჭუალა
tkhirish tskirish chualaMeanings 1
თხილის წკნელის დაწვა. ახალი წლის ღამეს ოჯახის წევრი ქალ-ვაჟი კერაზე გარდი-გარდმო გასდებდნენ თხილის წკნელს და, როცა იგი დაიწვებოდა და შუაში გადატყდებოდა, ხელს დაავლებდნენ და ეზოში გაცვივდებოდნენ, რაც შეიძლება შორს მოისროდნენ მას და უკანვე შერბოდნენ. თუ ქალი დაასწრებდა შინ შესვლას, იტყოდნენ, წელს ბევრი აბრეშუმი იქნებაო, თუ ვაჟი - ჭირნახულიო
GeorgianიტყოდნენEnglishburning hazel twighazel stick burning ritualnew year fire ritual