Mingrelian
მაკუჩხური
makuchkhuriMeanings 1
მეფეხური, მფერხავი, მეკვლე, დამბედებელი; მეფერხე ახალი წლის დილიდან მესამე დღემდე სახლიდან ვერ გადიოდა. კალანდის მეორე დღე ქათმის ფერხობა იყო, მეფეხური გამთენიისას შემოდიოდა წყლით სავსე ჯამით, შემოივლიდა ეზოს, მოასხურებდა წყალს, შემდეგ ჯდებოდა ჯორკოზე და მთელი დღე შინიდან არ გადიოდა, რომ შინაური ფრინველი მთელი წლის მანძილზე შორს არ წასულიყო სახლიდან და ქორსა და ძერას გადარჩენოდა
Georgianმეფეხურიმფერხავიმეკვლედამბედებელიშემოივლიდა ეზოსმოასხურებდა წყალსEnglishdancerfiddlerleader of dancenew year visitor