Mingrelian
მარწკინდუა
martskinduaMeanings 1
დაწინდვა, დანიშვნა; წინდვა (ვენახისა, ყანისა); ერთგვარი წარმართული ჩვეულება: მზაკვრებისგან დასაცავად ჭეჭეთობის ჭიაკოკონობის ღამეს ყველას, პირველ რიგში ბავშვებს, სანთელს მიაწებებდნენ თმებზე, დაწინდავდნენ საწნახელს და ყველაფერს სხვასაც. ითვლება, რომ ტაბაკონაზე ვარსახა უსახური მზაკვარი აბია, რომელთანაც კუდიანებს დაუწინდავის სული, გულ-ღვიძლი ან სხვა რამ ნიშანი მიაქვს პატრონის მიერ თავის დროზე დაუწინდავ საწნახელზე გადამჯდარს
Georgianდაწინდვადანიშვნაპირველ რიგში ბავშვებსსანთელს მიაწებებდნენ თმებზეEnglishbetrothalengagementsowing a crop ritual