Mingrelian
ნათოლეშ მოჭყუდუ
natolesh mochquduMeanings 1
გათვალულის დედოფალა; თუ თვალნაკრავ ადამიანს ავგაროზი ვერ უშველიდა, შემლოცველი მისი სამოსელისგან შეკერავდა ნაჭრის დედოფალას და თვალნაკრავის დახმარებით ტყეში, ორმოში ჩაფლავდა, როგორც ეს ვერ გაცოცხლდება და ვერ გაივლის, ისე შენს მავნეს არ ეცხოვროს, შენ კი, ალობა მოგცემოდესო. ზოგჯერ ტიკინას ზღვას, მდინარეს გაატანდნენ, ასე წაიღოს წყალმა ნათვალევიო (იხ. წყარიშ დამიზეზებული)
Georgianგათვალულის დედოფალაორმოში ჩაფლავდაშენ კიმდინარეს გაატანდნენ