Mingrelian
ნანაკვერა
nanakveraMeanings 1
ნაძებარა, მონაკუფხლი, მოთავთავებული, მკის დროს ჩაბნეული,ხელით მოკრებილი მარცვლები და თავთავი; გაკრეფილ ვენახს შერჩენილი და შემდეგ მოძიებული კუფხლებინანა მარია დედა მარიამი (ღვთისმშობლის ეპითეტი)ნანა მარიამი იხ. ნანა მარია ნანარტი ნანატრი ნანარტიშ ეჸონაფა ნანატრის ახდენანანარღებუ დანანებული, ნანაღვლი, ნადარდები ნანასქუა დედა, შვილო (ასე მიმართავს უფროსი ქალი უმცროსს)ნანასქუალობა დედაშვილობა ნანასქუალობათ დედაშვილურად, დედაშვილობას (საფიცარი სიტყვა)ნანაუფალი დედაღმერთი, ღვთისმშობელი ნანაქ ქუგგალუ! დედა გენაცვალოს!ნანაშ ნინა დედაენა ნანა, ჩქიმშენი! ვაი, ჩემს თავს, მე მოგიკვდინანაცხებუ შენანარცხები, მონახვედრი, ნამცხეთები გულზე ნანაწეფი დვრიტით დანაკვეთი, კვეთშერთული (რძე)ნანახვა ნარეცხი, სუფთა სარეცხი (ნანახვა ბარგი გარეცხილი სამოსი, ნანახვა წყარინარეცხი წყალი)
Georgianნაძებარამონაკუფხლიმოთავთავებულიმკის დროს ჩაბნეულინანაღვლინადარდები ნანასქუა დედაჩემს თავსმე მოგიკვდინანაცხებუ შენანარცხებიმონახვედრიEnglishgleaningsleftover grainears left after harvest