ნიშანიშ გარა

Meanings 1

1. ნიშნის დატირება, თუ ადამიანი სხვაგან იყო გარდაცვლილი და ჩამოსვენება სხვადასხვა მიზეზით ვერ ხერხდებოდა, დატირების დღეს იშლებოდა ნიშანი მიცვალებულის ნაქონი ტანსაცმელი, იარაღ-სამკაული ან სხვა რამ ნივთი, რომელსაც ცხედრის ნაცვლად ემშვიდობებოდნენ ახლობლები. ტირილის ცერემონიალის დასრულების შემდეგ ნიშანს ეზოდან გადაასვენებდნენ, დაშლიდნენ და ნათესავებსა და ახლობლებს გაუნაწილებდნენ, ერთ ნაწილს ჩაფლავდნენ, რომ სიმბოლურად მოენიშნათ საფლავი, ხოლო დანარჩენს ნიშნად ფენდნენ ორმოცი დღის ან ერთი წლის მანძილზე,სანამ სული ამაღლდებოდა და დატოვებდა სააქაოს

   Georgianნიშნის დატირებაერთ ნაწილს ჩაფლავდნენ

   Englishmourning for a signfuneral rite for the absent dead