Mingrelian
ობატკური
obatkuriMeanings 1
საბატკნო, გადასახადი ძვ. სამეგრელოში, იხდიდნენ ერთი ან ორი ბატკნით, მაისში, გუგულის დაძახებამდე, რადგან ითვლებოდა, რომ შემდგომ დაბადებული ბატკანი სანაშენოდ არ ვარგა (იგივეა, რაც ომესური); ბატკნის სადგომი (იხ.ობატკე)
Georgianსაბატკნომაისშიგუგულის დაძახებამდერადგან ითვლებოდაEnglishlamb taxtax in lambslambing tax